Interpretariato &
Traduzioni
通訳・翻訳
Italiano || 日本語
Lavoriamo al meglio per contribuire al successo dei nostri clienti.
Lavoriamo per contribuire al successo e allo sviluppo degli affari o degli interessi dei nostri clienti, colleghi e tutti coloro che hanno voglia di comunicare, con lo scopo di creare un rapporto stabile e duraturo che possa continuare anche a distanza. Per i clienti che arrivano da Giappone raccogliamo tutte le informazioni che possono essere utili per rendere migliore possibile il tempo trascorso in Italia.
Forniamo assistenza durante tutto il viaggio, traducendo anche durante pranzi, cene e momenti di relax, fino alla conclusione di un affare. Su richiesta, continuiamo a seguire i clienti anche dopo il ritorno in Giappone, attraverso la traduzione della mail (anche tramite Traduzione Creativa) e delle riunioni on-line.
I settori nei attualmente più attivi sono:
Vino, Alimentari, Musica e Arte.
Su richiesta è possibile organizzare l’intero viaggio:
・Prenotazione degli alloggi
・Ricerca dei mezzi di trasporto
・Iscrizione alle fiere
・Organizzare appuntamenti con le aziende
・Creare il programma delle giornate
Interpretariato
Estrai il massimo dai tuoi incontri, trasmetti le tue idee senza preoccuparti delle differenze linguistiche e culturali.
Traduzione
Comunica facilmente.
Traduzione Creativa
Non sempre tradurre direttamente è il modo migliore di trasmettere le idee. Lascia che adattiamo le tue idee in modo da farle rendere al meglio anche in Giapponese.
Contattaci per avere maggiori informazioni sui servizi offerti.
サービスのご依頼、詳細のお問い合わせはこちら。