(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら) Quando ho iniziato a studiare l’italiano in Giappone ed ho saputo che in Italia esistono i dialetti ho subito avvertito il fascino per la ricchezza delle varie pronunce (accenti) e delle espressioni tipiche, anche se di molti non riuscivo a capirne il significato. Il dialetto è un elemento…Continua a leggereCi sono i dialetti anche in Giappone?
Categoria: Cultura
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら) A primavera fioriscono molte piante diverse, non solo i ciliegi. In questo articolo parliamo di alcune piante di questa stagione dai nomi interessanti. Magnolia (Mokuren) È chiamato Mokuren (木蓮, Moku (albero) + Ren (loto)) per il fatto che i suoi fiori hanno una forma simile a fiore di…Continua a leggereI fiori di primavera dal nome interessante
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら) In Giappone esistono più di 100 varietà di ciliegi selvatici e più di 200 varietà coltivate. In questo articolo vi presentiamo alcuni tipi di ciliegi presenti in Giappone, approfittandone per introdurre gli aggettivi in “na”. Nello studio di lingua giapponese gli aggettivi sono divisi in due gruppi: aggettivi…Continua a leggereKireina sakura: Introduzione agli aggettivi in “na”
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら) Insegnando il giapponese in Italia, ogni tanto ricevo domande sulla scuola giapponese: per esempio sul sistema scolastico e gli eventi scolastici. Perciò oggi vi presentiamo i periodi accademici, l’anno scolastico, gli eventi scolastici e le associazioni. La gran parte delle scuole elementari, medie e superiori adottano un sistema…Continua a leggereMarzo: l’ultimo mese dell’anno scolastico
Categorie
Alcuni tipi di sushi
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら) Oggi ci sono tanti ristoranti che preparano i sushi. Tanti miei amici mi chiedono come si prepara il sushi, ma in realtà non lo so bene neanch’io e finisco per cercare la ricetta sul internet. Il non sapere la ricetta non è una scusa, in Giappone ci sono…Continua a leggereAlcuni tipi di sushi
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら) Oggi vorremo presentare altri significati dei quattro colori bianco, nero, rosso e blu, ed il loro utilizzo in varie espressioni (abbiamo parlato di questi colori nell’articolo sugli Aggettivi in “i”, che trovate qui). Come abbiamo già detto questi quattro colori sono gli unici ad essere di origine giapponese…Continua a leggereEspressioni con i 4 colori più antichi
Categorie
Fiore di prugno giapponese
Il periodo di fioritura del prugno si sta avvicinando. Tante persone pensano al fiore di ciliegio come il fiore che rappresenta il Giappone, ma prima che i ciliegi diventassero così famosi, i fiori più popolari per Hanami (il picnic sotto i fiori) erano quelli del prugno. Il fiore di prugno è uno dei fiori più…Continua a leggereFiore di prugno giapponese
Conoscete il mochi?Il mochi è un cibo che viene preparato cuocendo al vapore e poi pestando il riso mochi-gome. Fin dall’epoca Yayoi (III a.C. – III d.C.) il mochi veniva considerato un cibo speciale, in cui alloggia la divinità di riso, e per questo motivo era usato come offerta alla divinità.Al giorno d’oggi non viene…Continua a leggereOzōni: zuppa di Capodanno con mochi
Categorie
Kiwi e maionese
Il cetriolo: il cibo preferito del Kappa. In Giappone il cetriolo è una verdura apprezzata non solo in estate, ma tutto l’anno, generalmente preparata sotto forma di tsukemono (ortaggi in salamoia o in una pasta a base di crusca di riso). In giapponese il nome “cetriolo” si può scrivere in kanji (胡瓜), in hiragana (きゅうり)…Continua a leggereKiwi e maionese
Il Kappa è uno yokai, una creatura soprannaturale della mitologia giapponese.Non saranno in molti ad aver visto un Kappa dal vivo, ma molte persone hanno conosciuto il Kappa attraverso i libri e le illustrazioni. Il Kappa è un grande nuotatore, perciò troviamo il suo nome nel noto proverbio: Kappa no kawa nagare Anche il Kappa…Continua a leggereAnche il Kappa viene travolto dal fiume