語彙を豊かにする
（70）大気
Taiki:
atmosfera / aria
大気の状態
Taiki o jōtai
condizioni atmosferiche
Significato・意味
天体の表面を取り巻いている気体の層。普通は地球の空気をさし、地上1000キロまで存在して太陽の強烈な紫外線やX線を遮るとともに保温の役割などを果たす。その95パーセントは地上20キロ以下にあって、上層ほど希薄。
Lo strato di gas che circonda la superficie di un corpo celeste. Tipicamente riferito all’atmosfera terrestre, si estende fino a 1.000 chilometri sopra la superficie, proteggendo il pianeta dalle intense radiazioni ultraviolette e dai raggi X del Sole, fornendo al contempo isolamento termico. Il 95% di questo strato si trova al di sotto dei 20 chilometri sopra la superficie, diventando sempre più rarefatto verso gli strati superiori.
Modo d’uso・使い方
Sostantivo
名詞
工場からの排煙が大気を汚染し、問題となっています。
Kojō kara no haien ga taiki o osen-shi, mondai to natte-imasu.
Le emissioni delle fabbriche stanno inquinando l’atmosfera e causando problemi.
彼女の愛のある気配りは、大気のように、いつも自然に周りを包み込んでいた。
Kanojo no ai no aru kikubari wa, taiki no yō ni, itsumo shizen ni mawari o tsutsumikonde-ita.
La sua amorevole premura avvolgeva le persone che la circondavano con la naturalezza dell’atmosfera.
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo.
千里の道も一歩から