語彙を豊かにする（69）短気
Tanki:
impaziente; irritabile
短気な人
Tankina hito
una persona impaziente / irritabile
Significato・意味
辛抱ができず、すぐいらだったりおこったりすること。また、そういう性質。気みじか。
Diventare irritabili o arrabbiarsi alla minima provocazione per la mancanza di pazienza. Anche tale indole. Irascibile.
Modo d’uso・使い方
Aggettivo in “na”
な形容詞
短気な性格は、体質と関係があるから、なかなか変えられないと思う。
Tankina seekaku wa, taishitu to kankee ga aru kara, nakanaka kaerarenai to omou.
Penso che un temperamento impaziente sia legato alla costituzione di una persona, quindi è piuttosto difficile da cambiare.
彼女は最近忙しくて疲れているから、短気になっている。
Kanojo wa saikin isogashikute tsukareteiru kara, tanki ni natteiru.
Ultimamente lei è stata molto impegnata e stanca, quindi è diventata irascibile.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
degli aggettivi in “na”.
Lo trovi qui!
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo.
千里の道も一歩から