Categorie
Istruzione

Arricchire il lessico (66): Rakugaki

語彙を豊かにする
(66)落書き


Rakugaki:

 scarabocchio / imbrattamento sulla parete


落書きをする

Rakugaki o suru

Fare scarabocchi / imbrattare le pareti

Significato・意味

①書くべきでないところに文字や絵などをいたずら書きすること。また、その書いたもの。
L’atto di scrivere lettere o immagini in luoghi in cui non dovrebbero essere scritte, e la scrittura stessa.
 
②目的もなく自由に絵を描いたり、文字を書いたりすること。
Disegnare o scrivere liberamente, senza alcuno scopo.
 

Modo d’uso・使い方

Sostantivo 
名詞 

公園で壁に落書きをしている少年グループを見つけた。

Kōen de kabe ni rakugaki o shite iru shōnen gurūpu o mitsuketa.

Ho trovato un gruppo di ragazzi che stavano facendo graffiti su un muro nel parco.

子供と一緒にノートに落書きをして遊んだ。

Kodomo to issho ni nōto ni rakugaki o shite asonda.

Ho giocato con i bambini facendo gli scarabocchi su un quaderno.

Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo. 
千里の道も一歩から

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *