今日のオノマトペ (82)
おろおろ
おろおろしている。
Oro-oro shiteiru.
Sono rimasta turbata.
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら)
Significato ed esempi
Orooro + to = Avverbio,
Orooro + suru = Avverbio
Turbarsi o agitarsi per lo spavento o per la tristezza.
Ryokōsaki de yūjin to hagurete, orooroshiteshimatta.
Ho perso di vista un amico durante il viaggio e mi sono molto agitato.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
delle onomatopee nella lingua giapponese.
Lo trovi qui!
意味と例文
（副詞＋と／＋する）
驚きや悲しみなどの衝撃で、うろたえるさま。
旅行先で友人とはぐれて、おろおろしてしまった。