語彙を豊かにする
（58）妥協
Dakyō:
compromesso, accomodamento
妥協する
Dakyō suru
Scendere a un compromesso
Significato・意味
対立した事柄において、双方が譲り合って一致点を見出し、おだやかに解決すること。
Risolvere tranquillamente un conflitto cercando un accordo da entrambe le parti conciliando le esigenze.
Modo d’uso・使い方
Sostantivo
名詞
妥協できる点を見極めることで、大切にしたいことが浮かび上がってくる。
Dakyō dekiru ten o mikiwameru koto de, taisetsuni shitai koto ga ukabiagattekuru.
Iniziano a venire fuori le cose alle quali vuole dare più importanza, esaminando quali sono i punti su cui si può scendere a un compromesso,.
人生に一度あるかないかの買い物なので、値段に関しては妥協するつもりはない。
Jinsei ni ichido aruka naika no kaimononanode, nedan ni kanshite wa dakyō suru tsumori wa nai.
Siccome può essere un acquisto che farò solo una volta nella mia vita, non penso di scendere a compromessi sul prezzo
(ho intenzione di acquistarlo anche se il prezzo potrebbe essere fuori budget).
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo.
千里の道も一歩から