語彙を豊かにする
（46）信用
Shinyō:
fiducia/affidamento/credito
信用を獲得する
Shinyō o kakutoku suru
Ottenere la fiducia di qlcu.
Significato・意味
①確かなものと信じて受け入れること。
Fiducia, fede, credere a qlcu., avere fiducia/fede in qlcu. o ql.co., fidarsi di qlcu. o ql.co., affidarsi a qlcu. o ql.co.
②それまでの行為・業績などから、信頼できると判断すること。また、世間が与える、そのような評価。
Affidamento, confidenza, valutare i comportamenti e lavori del passato e fidarsi di qlcu.,
③現在の給与に対して、後日にその反対給付を行うことを認めること。当事者間に設定される、債権・債務の関係。
Credito, accettare la richiesta di controprestazione di una persona rispetto al suo stipendio attuale.
Modo d’uso・使い方
Sostantivo
名詞
彼の言うことは信用できない。
Kare no iu koto wa shinyō dekinai.
Non posso credere nella sua parola.
会社の信用調査をする
Kaisha no shinyōchōsa o suru
Informarsi sul credito di una azienda
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo.
千里の道も一歩から