語彙を豊かにする（45）しなやか
Shinayaka:
flessibile / elastico / morbido
健康でしなやかな髪
Kenkō de shinayakana kami
I capelli sani e morbidi
Significato・意味
①弾力があってよくしなうさま。
Essere flessibile, elastico.
②動きやようすがなめらかで柔らかなさま。
Descrive i movimenti flessibili e morbidi.
Modo d’uso・使い方
① Aggettivo in “na”
な形容詞
しなやかな猫の動きは見ていて飽きることがない。
Shinayakana neko no ugoki wa miteite akiru koto ga nai.
Non annoia mai guardare i movimenti flessibili dei gatti.
木の枝がしなやかに揺れている。
Ki no eda ga shinayakani yureteiru.
I rami degli albero che oscillano docilmente.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
degli aggettivi in “na”.
Lo trovi qui!
② Shinayaka＋sa → sostantivo
しなやか ＋さ→ 名詞
このかばんに使われている革の特徴はしなやかさだ。
Kono kaban ni tsukawareteiru kawa no tokuchō wa shinayakasa da.
La particolarità della pelle che viene utilizzata per questa borsa è la sua elasticità.
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo.
千里の道も一歩から