語彙を豊かにする（36）はぐらかす
Hagurakasu:
eludere
質問をはぐらかした。
Shitsumon o hagurakashita.
Ha eluso la mia domanda.
Significato・意味
①相手の追及を逃れようとして、話の焦点をぼかしたり、ずらしたりして言い紛らわす。
Eludere. Aggirare l’argomento o non rispondere chiaramente alle domande per non dire ql.co.
②はぐれるようにする。相手に気付かれないように、うまく離れる。
Seminare qlcu. Far perdere le proprie tracce.
Modo d’uso・使い方
Verbo
動詞
はぐらかさないで、思っていることを話してほしい。
Hagurakasanaide, omotteiru koto o hanashite hoshii.
Vorrei che tu mi parlassi chiaramente di quello che pensi.
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo.
千里の道も一歩から