今日のオノマトペ (70)
ぞくぞく
ぞくぞくする。
Zoku-zoku suru.
Ho i brividi.
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら)
Significato ed esempi
Zokuzoku + to = Avverbio,
Zokuzoku + suru = Avverbio
Rabbrividire, avere i brividi
1) per il freddo
2) per emozioni forti
Hontō ni kowai hanashi o kiite, zokuzokushiteshimatta.
Dopo aver ascoltato una storia che fa veramente paura,
mi sono venuti i brividi.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
delle onomatopee nella lingua giapponese.
Lo trovi qui!
意味と例文
（副詞＋と／＋する）
①寒気がするさま。
②感情の高ぶりや緊張、また、恐怖などのために身震いするさま。
本当に怖い話を聞いて、ぞくぞくしてしまった。