今日のオノマトペ (69)
うとうと
うとうとしている。
Uto-uto shiteiru.
E’ assonnata.
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら)
Significato ed esempi
Utouto + to = Avverbio,
Utouto + suru = Avverbio
essere assonnato/ sonnecchiare, dormicchiare/assopirsi, appisolarsi
Densha de utouto shiteitara,
norisugoshiteshimatta.
Mi sono appisolata sul treno e
mi sono dimenticata di scendere.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
delle onomatopee nella lingua giapponese.
Lo trovi qui!
意味と例文
（副詞＋と／＋する）
眠気を催して、浅い眠りに落ちるさま。
電車でうとうとしていたら、乗り過ごしてしまった。