Categorie
Istruzione

Arricchire il lessico (30): Gokai

語彙を豊かにする(30)誤解


Gokai:
malinteso, equivoco


誤解していた。

Gokai shiteita.

Ho frainteso.

Significato・意味

ある事実について、まちがった理解や解釈をすること。相手の言葉などの意味を取り違えること。思い違い。
Comprendere o interpretare un fatto in modo errato. Confondere il significato delle parole, comportamento o scelta di un’altra persona. Un equivoco.

Modo d’uso・使い方

Sostantivo 
名詞 

誤解を解くために話す時間がほしい。

Gokai o tokutameni hanasu jikanga hoshii.

Vorrei avere del tempo per chiarire il malinteso.

母は私が言ったことを誤解している。

Haha wa watashi ga ittakoto o gokai shiteiru.

Mia madre ha equivocato quel che le ho detto.

Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo. 
千里の道も一歩から

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *