Categorie
Istruzione

Arricchire il lessico (22): Ninjō

語彙を豊かにする(22)人情


Ninjō:
umanità/compassione


人情を感じる。

Ninjō o kanjiru.

Sento il calore umano/gentilezza.

Significato・意味

①人間の自然な心の動き。情感。
 I movimenti naturali del cuore umano. Emozioni.
②人としての情け。他人への思いやり。
 Compassione per gli altri.

Modo d’uso・使い方

Sostantivo 
名詞 

職場の先輩は厳しいけど人情がある。

Shokuba no senpai wa kibishii kedo ninjō ga aru.

Il mio collega più grande al lavoro è severo ma umano.

困っている人がいたら、助けるのが人情だ。

Komatteiru hito ga itara, tasukeru no ga ninjō da.

È nella natura umana aiutare se qualcuno è in difficoltà.

Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo. 
千里の道も一歩から

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *