今日のオノマトペ (61)
くんくん
靴下をくんくんする。
Kutsushita o kun-kun suru.
Annuso i calzini.
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら)
Significato ed esempi
Kunkun + to = Avverbio,
Kunkun + suru = Avverbio
Annusare l’odore di qualcosa. Soprattutto descrive animali (come i cani) che annusano l’odore di qualcosa.
Ikoinu ga watashi no kaban nioi o kun-kun kaideiru.
Un cucciolo di cane sta annusando l’odore della mia borsa.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
delle onomatopee nella lingua giapponese.
Lo trovi qui!
意味と例文
（副詞＋と／＋する）
においを嗅ぐさま。特に犬などの動物がにおいをかいだり、鼻を鳴らしたりするときの声を表す。
子犬が私の鞄の匂いをくんくん嗅いでいる。