語彙を豊かにする（10）がら
Gara:
carattere/fantasia
彼はガラが悪い。
Kare wa gara ga warui.
Lui sembra un delinquente.
Significato・意味
① La dignità e il carattere inerenti a una persona.
Spesso viene scritto in hiragana o katakana
①その人に本来そなわっている品格・性格。ひらがな、カタカナでも書かれることが多い。
② Le fantasie dei tessuti, stoffe ecc.
Di solito viene scritto in kanji.
②布・織物などの模様。大抵漢字で書かれる。
Modo d’uso・使い方
Sostantivo
名詞
ロマンチックなことを言えるがらでもない。
Romanchikku na koto o ieru gara de mo nai.
Non ho la personalità per dire qualcosa di romantico.
このワンピースは柄がかわいい。
Kono wanpiisu wa gara ga kawaii.
Questo abito ha una fantasia carina.
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un primo passo.
千里の道も一歩から