今日のオノマトペ (57)
ほじほじ
パンをほじほじする。
Pan o hoji-hoji suru.
Scavo il pane.
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら)
Significato ed esempi
Hojihoji + to = Avverbio,
Hojihoji + suru = Avverbio
Significa, come per i verbi dai quali deriva (“hoojiru” e “hoojikuru”), scavare o raschiare da un buco.
Pan o hoji-hoji shite, yawarakai tokoro dake taberu.
Scavo il pane e mangio solo la parte morbida.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
delle onomatopee nella lingua giapponese.
Lo trovi qui!
意味と例文
（副詞＋と／＋する）
動詞「ほじる」「ほじくる」から派生。意味は「ほじる」「ほじくる」と同様、つついて穴をあけたり、穴の中からかきだしたりすること。
パンをほじほじして、柔らかいところだけ食べる。