今日のオノマトペ (53)
わくわく
わくわくしながらプレゼントを開ける。
Waku-waku shinagara purezento o akeru.
Apro il regalo con emozione.
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら)
Significato ed esempi
Wakuwaku + to = Avverbio,
Wakuwaku + suru = Avverbio
Eccitarsi o agitarsi per la gioia o per le aspettative
Kinoo no yoru ni nihon ryokō no koto o kangaeteitara, wakuwaku shite nerarenakatta.
Ieri sera ho pensato al viaggio in Giappone, mi sono emozionato e non sono riuscito a dormire.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
delle onomatopee nella lingua giapponese.
Lo trovi qui!
意味と例文
（副詞＋と／＋する）
期待や喜びなどで、心が落ち着かず胸が騒ぐさま。
昨日の夜に日本旅行のことを考えたら、わくわくして寝られなかった。