今日のオノマトペ （36）
ぽたぽた
しずくがぽたぽた。
Shizuku ga pota-pota.
Le gocce cadono.
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら)
Significato ed esempi
Potapota + to = Avverbio,
Potapota + suru = Avverbio
Il cadere delle gocce di liquido oppure il suono che si sente quando gocciola un liquido.
Yama no ue no iwa no aida kara
pota-pota to mizu ga shitatatteiru.
Sta gocciolando l’acqua tra
le rocce della montagna
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
delle onomatopee nella lingua giapponese.
Lo trovi qui!
意味と例文
（副詞＋と／＋する）
しずくが次々に落ちる音や、そのさま。
山の上の岩の間からぽたぽたと水が滴っている。