今日のオノマトペ （30）
すべすべ
ひじが すべすべ。
Hiji ga sube-sube.
Il gomito è liscio.
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら)
Significato ed esempi
Subesube+ to = Avverbio,
Subesube + suru = Avverbio
Aggettivi in “na”
La superficie degli oggetti liscia al tatto.
Hoshitsu kuriimu o nuttakara,
hada ga sube-sube shiteiru.
Mi sono spalmata la crema idratante,
quindi la pelle è liscia.
Namerakade sube-sube na tezawari no
shiruku no pijama o katta.
Ho comprato un pigiama
di seta vellutata e liscia.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
delle onomatopee nella lingua giapponese.
Lo trovi qui!
意味と例文
（副詞＋と／＋する）
（ナ形容詞）
物の表面の手ざわりがなめらかでざらつきのないさま。
保湿クリームを塗ったから、肌がすべすべしている。
滑らかですべすべな手触りのシルクのパジャマを買った。