今日のオノマトペ (23)
にこにこ
にこにこしている。
Niko-niko shiteiru.
È sorridente.
(Vai alla versione in Giapponese / 日本語はこちら)
Significato ed esempi
nikoniko+ to = Avverbio,
nikoniko + suru = Avverbio
Sorridente
Musuko wa niko-niko (to) waratte siken
kekka o watashi ni miseta.
Mio figlio mi ha fatto vedere il risultato
dell’esame sorridendo.
Kare wa itsumo niko-niko shiteiru.
Lui è sempre sorridente.
Leggi anche l’articolo sull’analisi approfondita
delle onomatopee nella lingua giapponese.
Lo trovi qui!
意味と例文
（副詞＋と／＋する）／（ナ形容詞）
楽しそうにほほえみを浮かべるさま。にっこり
息子はにこにこ（と）笑って試験結果を私に見せた。
彼はいつもにこにこしている。