日本語のオンラインレッスン
Voi che volete studiare il giapponese, dove abitate?
Da quando avete intenzione di imparare il giapponese?
Voi che non avete ancora cominciato a studiare il giapponese, perché?
Voi che state studiando bene da soli, non avete difficoltà a trovare un’occasione per mostrare il risultato del vostro studio?
日本語を勉強したいと思っている皆さん、どこに住んでいますか。
いつから日本語を勉強したいと思っていますか。
まだ勉強を始めていない皆さん、それはどうしてですか。
自主学習を頑張っている皆さん、成果を発揮するチャンスがなくて困っていませんか。
Ci sono tante persone interessate al Giappone.
Tuttavia ci sono pochissime persone che hanno imparato il giapponese.
Abbiamo cercato di capire il motivo:
– Ci sono poche scuole di suola di giapponese e sono generalmente concentrate all’interno delle grandi città ;
– è facile prevedere il peso dello studio di alfabeti e ideogrammi
[Hiragana, Katakana e Kanji];
– alcune persone non riescono ad avere un orario fisso per frequentare la lezione a causa del lavoro…
Ci sono tanti fattori che possono rendere difficoltoso l’inizio dello studio.
日本に興味のある人が沢山います。
でも、日本語を学習したことのある人はそのうちのほんの一握りです。
それはなぜか、私達なりに考えました。
そもそも教育機関の数が少なく、日本語の学校は都市部に
集中していることや、ひらがな・カタカナ・漢字などの文字を覚える学習負担が予想されること、仕事等の理由でいつも決まった時間にレッスンに通えない、など学習前に出てくる不安要素は数えたらきりがないのかもしれません。
Ma è un grande peccato rinunciare lo studio di giapponese prima di iniziare.
Lo studio di giapponese è ricco e pieno di scoperte non solo per chi studia il giapponese ma anche per noi insegnanti.
Quando fate il primo passo verso la lingua giapponese, scoprirete un altro mondo davanti a voi.
しかし、私達はどんな理由であっても、日本語の勉強を始める前に諦めてもらいたくないと思っています。
それは日本語の勉強は学習者の皆さんにとっても、教育者の私達にとっても、常に豊かで発見に満ちたものだからです。
日本語の世界に向かって一歩踏み出した時から、目の前には新しい世界が待っています。
Una delle nostre missioni è offrire le lezioni in un modo che non crei nessun ostacolo a qualsiasi persona.
Per questo abbiamo scelto la modalità della lezione on-line, che ci offre tante possibilità. Oltre a risparmiare il tempo del viaggio verso la città, potete scegliere il posto più comodo per voi per seguire la lezione. Inoltre si possono registrare le lezioni, trasferire i compiti, esercitare insieme l’ascolto condividendo l’audio e mostrare facilmente l’ordine di scrittura dei caratteri.
誰にも障害のない方法でレッスンを提供するのが、私たちの使命の一つであると考えています。
そのために多くの可能性を与えてくれるオンラインレッスンというスタイルを選択しました。
都市部に移動する時間が節約できるだけでなく、学習者の皆さんによって一番心地よい場所で受講していただくことができます。また、レッスンの録音・録画や宿題の送信だけでなく、リスニングの練習や文字の書き順も効率よく指導することが可能です。
Per chi è ancora indeciso se iniziare lo studio o per chi ha avuto difficoltà di capire come meglio iniziare facciamo una lezione di prova/colloquio on-line gratuita.
学習を始めようか迷っている方、どんな風に学習を始めたらいいかわからず困っている方のために、無料で30分のカウンセリング・体験レッスンを行っています。
Scoprirete sicuramente che il giapponese non è così difficile come immaginate!
難しいだろうと思っていた日本語学習が、実はそんなに大変ではなかったと思っていただけるはずです。